注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

WESTBANK的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆系老西原创或精心整理,如转载复制,请注明来源

 
 
 

日志

 
 

使用SDL MULTITERM EXTRACT 2007全部功能的解决方法  

2009-11-14 14:15:22|  分类: 翻译软件 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

由于SDLMultiterm 2007中的Extract组件需要另花一千来美元购买许可证,所以不少网友无机会试用。为方便译友试用,特将SDLTRADOS2007版的MT EXTRACT使用方法分享发下。
本文仅供学习交流试用,商业使用请购买正版。

一、将下面内容复制到记事本,重命名保存后,将扩展名.txt修改为.lic

INCREMENT mtextract trados 7.0 permanent uncounted \
 HOSTID=DISK_SERIAL_NUM=c0e8468d NOTICE="Licensed to TRADOS \
 Inc." SN=19157 SIGN="0025 008A 2231 9DD9 9A01 11B9 FB79 EFE6 \
 5BAB 6DD4 2202 6A8D C86F 2290 7DB1 B5E0 D8EA D33B 8EE9 5C25 \
 637D"
INCREMENT mtextract_j trados 7.0 permanent uncounted \
 HOSTID=DISK_SERIAL_NUM=c0e8468d NOTICE="Licensed to TRADOS \
 Inc." SN=19157 SIGN="0287 2B92 2FCB F4CB FE14 AB4F 0C3E A284 \
 0B92 B29E 4903 2713 ED2B 7916 C176 EB6A AB39 8ED2 D150 E773 \

二、将C硬盘序号修改为c0e8-468d
由于EXTRACT软件生成的许可证是根据硬盘序号生成(从上面内容大家可以看到DISK_SERIAL_NUM=c0e8468d),所以只要我们通过GOOGLE搜索一个硬盘序号修改程序(比如HardDiskSerialchanger)修改硬盘序号就可使用许可证了。

三、保存第一步制作的LIC文件到安装程序文件夹(比如:D:\Program Files\SDL International\License Server\License Files)
四、自定义安装SDLMUTLTITERM2007中的EXTRACT程序

 好了,祝各位译友能用上这款目前效果最好的EXTRACT来提取术语、制作术语库、校对项目译文术语的统一性

鸣谢
感谢提供本sdl multiterm extract许可证内容的网友,如觉不妥,将考虑删除本日志。

  评论这张
 
阅读(2313)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017