注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

WESTBANK的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆系老西原创或精心整理,如转载复制,请注明来源

 
 
 

日志

 
 

《少年包青天》中的错误:北宋年间竟然用的是康熙通宝  

2010-10-23 19:58:32|  分类: 译外闲话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

今天观看《少年包青天》第2部第4集,发现小晴婷偷包拯的铜钱竟然赫然特写“康熙通宝”(600年以后的铜钱),而不是“天禧通宝”或“天圣通宝”(这两种铜钱在民间有大量存在,完全可以买到)。登时让人感叹,这排电视的人竟然这么不负责任。

另外,小展昭说“晚上九点”(让现在人看电视,说晚上九点无可厚非),但后来却用“子时”,前后不统一(要么全用时辰,要么全用现在的几点几分),不仅如此,而且时间对应不正确,晚上9点应是“亥时”初刻,而不是“子时”。

  评论这张
 
阅读(1171)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017